SUAR BAHASA JAMUNG BANGSA (THE POWER OF RIGHT EXPRESSION)

Tema Bulan Bahasa Kebangsaan anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) itu mungkin kedengaran janggal dan agak asing. Perkataan suar lebih kerap digunakan dalam operasi tentera, manakala jamung ialah alat suluh seperti obor yang digunakan pada zaman dahulu. Pada dasarnya, tema itu membawa makna "cahaya bahasa menyuluhkan bangsa".

Suar ialah penghasilan cahaya yang sangat terang atau suhu tinggi tanpa sebarang ledakan. Dalam operasi tentera, suar berfungsi sebagai alat isyarat, alat suluh kegelapan dan untuk memusnahkan kuasa infra merah pihak musuh. Di darat, suar dihasilkan menerusi pembakaran logam magnesium, manakala di air menerusi tindak balas logam kalsium. 

jamung dalam filem "Love Story" versi Indonesia

Jamung ialah andang atau alat suluh yang digunakan sebelum muncul teknologi elektrik dan lampu suluh. Orang kampung dahulu kala menggunakan jamung untuk bergerak pada waktu malam supaya dapat melihat keadaan laluan, di samping menakutkan binatang bisa dan buas. Jamung yang sengaja dilempar mungkin akan mengakibatkan kebakaran kawasan tanaman dan rumah.

Tema pilihan DBP itu lebih bersifat perlambangan atau metafora. Bahasa ibarat cahaya terang yang menyuluh gelap gelita yang menakutkan. Bahasa yang dimaksudkan sudah tentu berdasarkan akal budi insan dan telah diiktiraf sebagai wahana luahan fikiran dan perasaan, serta sebagai wahana komunikasi yang difahami.

Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi negara tidak pernah sunyi daripada menghadapi cabaran dan salah faham. Walaupun Perlembagaan Persekutuan (Perkara 152, 153) dengan jelas memperuntukkan fungsi bahasa Melayu dalam segala urusan rasmi awam dan pendidikan, masih ada pihak yang sangat degil. Kelompok yang memiliki mentaliti penjajah dan pendukung pluralisme berkenaan tidak pernah peka terhadap konsep jati diri dan semangat patriotik.

Bangsa yang merdeka wajib berbangga dengan bahasa kebangsaan mereka sendiri. Tidak salah untuk mempelajari mana-mana bahasa asing, tetapi penggunaan bahasa asing itu tidak sampai mengatasi kedudukan bahasa kebangsaan, iaitu bahasa Melayu. Kita boleh menggapai bintang di langit, tetapi kita tidak boleh lupa akan rumput di bumi.

Andaian bahawa pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris akan mempercepat proses kemajuan teknologi hanya bersifat separuh masak. Teknologi terkini bukan hanya datang daripada sumber inovasi yang menggunakan perantaraan bahasa Inggeris. Jerman, Jepun, Korea, Itali, Peranchis dan Sweden ialah antara contoh negara kejuruteraan termaju yang tidak taksub dengan bahasa Inggeris.

Bahasa Melayu pula bukanlah bersifat tegar dan tertutup. Perkembangan korpus bahasa Melayu menunjukkan ciri akomodatif, iaitu meminjam dan menyerap sekian banyak kosa kata asing, khususnya daripada leksikon bahasa Arab dan bahasa Inggeris. Bahasa Melayu bukan sekadar untuk citra budaya dan sastera, bahkan sebagai sarana ilmu tinggi...