NUANSA (SUBTLE DISTINCTION)

Perkataan nuansa berasal dari leksikon bahasa Inggeris, nuance. Kamus Dewan edisi IV (2005:1086) mentakrifkan nuansa sebagai perbezaan atau kelainan yang halus dan sangat sedikit pada bunyi, makna, perasaan, warna , rupa dan sebagainya. Hanya orang-orang yang peka dan teliti akan dapat mengenali perbezaan yang sangat kecil, misalnya dari segi fesyen, ragam alunan suara, resepi masakan dan persepsi politik.

Nuansa mudah dimanipulasi oleh pakar dan individu yang sangat berpengalaman. Penggubah lagu yang hebat dapat mencipta irama yang menangkap imaginasi khalayak berdasarkan pengamatan terhadap bunyi-bunyi yang terhasil dalam lingkungan persekitaran mereka, sama ada lagu alam, pergerakan makhluk bernyawa dan geselan objek tertentu. Mereka dapat mencantumkan segala nuansa yang tidak menarik perhatian insan biasa.

Demikian juga dengan dunia artistik dan peluahan kreatif. Pelukis dan pereka fesyen (fabrik dan pelbagai barang hiasan) menggunakan pelbagai jalur warna dan motif untuk mewujudkan nuansa pada persepsi penggemar bercita rasa tinggi. Pendek kata, nuansa sangat penting kepada orang-orang yang mengambil kisah atau peduli akan kesempurnaan.

Dalam dunia politik berasaskan parti dan pengaruh undi awam, nuansa ialah permainan persepsi yang sangat penting. Perkara-perkara titik bengik sering diungkapkan sebagai hal-hal prinsip yang seolah-olah tidak ada sebarang tolak ansur. Saingan politik diberi imej buruk umpama pengkhianat, ejen asing, transeksual, pecah amanah atau sebagai pelampau yang licik.

Perkataan nuansa mungkin masih asing bagi masyarakat di Malaysia, tetapi sudah begitu meluas terungkap di tanah seberang Indonesia. Namun, penggunaan istilah berkenaan mula mendapat perhatian dan mungkin menjadi perkataan biasa sebagaimana istilah fenomena dan paradigma suatu ketika dahulu. Penulis cerpen, lirik, novel dan skrip drama mungkin menjadi pencetus penggunaan perkataan nuansa secara awam...