PANTUN KIASAN: PUISI TRADISIONAL KOMSAS TINGKATAN 2 (CONNOTATION AND DENOTATION)

Pengenalan

Pantun empat kerat yang berjumlah 17 rangkap ini termuat dalam naskhah antologi 'Baik Budi, Indah Bahasa', muka surat 7 - 9. Seperti biasa, pembayang pantun pada dua baris pertama setiap rangkap merupakan unsur alam atau kerenah manusia. Tumpuan biasanya lebih menjurus terhadap maksud pantun pada baris 3 dan 4 setiap rangkap.

Maksud rangkap demi rangka

1        Tikar pucuk tikar mengkuang,
                 Alas nikah raja Melayu;
           Ikan busuk jangan dibuang,
                  Buat perencah si daun kayu.

(pembayang: unsur alam
  Bahan rosak tidak seharusnya dicampakkan
  begitu sahaja, sebaliknya dimanfaatkan 
  secara kreatif)


2        Buah bacang masak serangkai,
                 Burung dekut meniti batang;
          Saya dagang tidak terpakai,
                 Macam melukut di tepi gantang.

(pembayang:  unsur alam
  Apabila merantau di tempat orang, 
  seseorang itu hendaklah merendah diri)

3        Tebang gelam tebang kenanga,
                 Batangnya tumbang menimpa gedung;
           Kumbang mengidam nak seri bunga,
                  Bunga kembang di puncak gunung.

(pembayang:  unsur alam
 mengharapkan sesuatu perkara yang sangat sukar untuk dicapai )

4        Pokok terap tumbuh di bukit
                 Belat berbanjar panjang ke hulu;
          Jangan diharap guruh di langit,
                 Kilat memancar hujan tak lalu.

(pembayang:  unsur alam
 Seseorang itu tidak terlalu berharap walaupun tanda-tanda kejayaan sudah ada selagi tidak beroleh kepastian)

5       Limau Bentan di tepi tingkap,
                Budak-budak melempar burung;
         Harimau di hutan lagi kutangkap,
                Kononlah pulak cicak mengkarung.

(pembayang:  kerenah manusia
Jika hal yang besar berjaya ditangani, tentulah hal kecil menjadi lebih mudah)

6        Air surut memungut bayam,
                Sayur diisi ke dalam kantung;
          Jangan diikut resmi ayam,
                Bertelur sebiji riuh sekampung

(pembayang: kerenah manusia;
  perbuatan suka menghebohkan sesuatu
  perkara / pencapaian kecil adalah tidak wajar)

7        Anak punai anak merbah,
                Hinggap di tonggak mencari sarang;
          Anak sungai lagi berubah,
                Inikan pula hati orang.

(pembayang: unsur alam;
 usah dihairankan jika seseorang itu tidak lagi bersikap seperti dahulu)

8        Rotan siput rotan berlingkar,
                 Anak itik patah kakinya;
          Hujan ribut gunung terbakar,
                 Embun setitik padam apinya.

(pembayang: unsur alam;
 sesuatu masalah tidak semestinya berjaya diatasi menerusi idea hebat atau oeralatan canggih)

9        Raut bilah pembatang taut,
                 Kail berada dalam raga;
          Tidak sudah seluang melaut,
                 Akhirnya balik ke tepi juga.

(pembayang:  kerenah  manusia
 perantau / mereka yang berhijrah akan kembali ke tempat asal masing-masing)

10      Sangkut terendak dekat beranda,
                  Orang Papua ayam tak sudah;
          Jika tiada ada berita,
                  Masakan tempua bersarang rendah.

(pembayang: kerenah manusia )

11      Bunga geti bergulai temenung,
                  Di hari raya memakan tapai;
           Hajat hati nak peluk gunung,
                  Apakan daya tangan tak sampai.

(pembayang: kerenah manusia
 keinginan tinggi yang sukar tercapai kerana kurang keupayaan diri)

12      Suasa bertahil emas berbungkal,
                 Tetapi intan tiada sesaga;
          Kalau kail panjang sejengkal,
                 Usah lautan hendak diduga.

(pembayang: unsur alam;
  jika keupayaan diri terhad, seseorang itu tidak perlu mencuba)

13      Dang Nila memangku puan,
                 Berembang  buah pedada;
          Adakah gila bagimu tuan,
                 Burung terbang dipipiskan lada.

(pembayang: kerenah manusia
  jika sesuatu berita itu belum pasti, tidak wajar membuat oersiapan yang berlebihan)

14      Hari hujan puyuh mendengut,
                 Mendengut mari sepanjang jalan;
           Air dalam kapar tak hanyut,
                  Kononlah pula kemarau panjang.

(pembayang: insur alam;
  paras air yang tinggi tidak menghanyutkan timbunan sampah, apatah lagi kering kontang. maksudnya, sesuatu masalah yang sudah terlalu rumit untuk diselesaikan)

15      Berilah saya pisau raut,
                 Hendak meraut bingkai tudung;
          Gila apakah ikan di laut,
                  Mengidamkan umpan di kaki gunung.

(pembayang: kerenah manusia;
 tidak munasabah memasang impian yang tidak mungkin kesampaian)


16      Laksana gadis Menteri Bogor,
                  Bijak membilang ayam betina;
          Nyawa menangis di pintu kubur,
                  Hendak pulang ke dalam dunia.

(pembayang: kerenah manusia;
 penyesalan yang sudah tidak berguna lagi)

17      Hilir berderap mudik berderap,
                 Patah galah haluan perahu;
           Sungguh laksana bunga dedap,
                 Cantik merah tidak berbau.

(pembayang: unsur alam;
 sayang sekali wanita cantik yang tidak berakhlak mulia)

Tema:

Nilai murni

1

2

3

Persoalan

1

2

3

Pengajaran

1

2

3

Perbincangan kbat

...

...

Contoh tugasan soalan

1

2

3

Cadangan jawapan

1

2

3

Saranan kepada murid



Saranan kepada guru


Kesimpulan dan Penutup