KESALAHAN UMUM BAHASA DALAM URUSAN RASMI, PENULISAN (PERFECTION AND PERSISTENCE)

Pengenalan

Perbincangan tentang hal di atas telah berulang kali ditulis dalam pelbagai media dan diperincikan dalam kelas bahasa. Namun, pengguna bahasa masih terus melakukan kesilapan yang sama sama ada berpunca daripada sikap kurang peka atau memang tidak pernah ambil kisah. Malah, salah satu item penting dalam peperiksaan awam sama ada UPSR, PMR, SPM atau STPM memasukkan analisis kesalahan bahasa sebagai komponen tugasan soalan.

Memperoleh atau memperolehi?

Dalam sistem tatabahasa Zaaba, memperoleh ialah istilah yang tepat. Kata dasar perkataan berkenaan ialah oleh. Jika memperolehi diterima, bermakna bahawa kata dasar oleh telah menerima maksimum tiga imbuhan, iaitu mem, per, i. Keadaan itu disebut sebagai lewah atau berlebih-lebihan.

Hukum D-M (Diterangkan - Menerangkan)

1)  goreng pisang = kata kerja,  pisang goreng = kata nama

2)  cili sos (struktur bahasa Inggeris);  sos cili (yang betul)

Kata jamak

1)  semua murid-murid, sepatutnya semua murid

2)  para hadirin sekalian, sepatutnya hadirin (yang dihormati0

3)  setiap doa-doa, sepatutnya setiap doa

4)  antara sebab-sebab, sepatutnya antara sebab, atau sebab-sebab

Darjah paling tinggi

1)  paling baik sekali, sepatutnya paling baik, atau baik sekali

2)  paling terawal, sepatutnya paling awal, atau terawal

gg, kk, ny

1)  mengalakan, sepatutnya menggalakkan

2)  kebaikkan, sepatutnya kebaikan

3)  menyakinkan, sepatutnya meyakinkan

Kata sendi 'di'

1)  diatas, sepatutnya di atas  (kata tunjuk dieja terpisah)

2)  di ambil, sepatutnya diambil  (kata kerja dieja bercantum)

3)  di masa, sepatutnya pada masa  (di untuk tempat dan kata kerja sahaja)

Kata pinjaman / serapan bahasa asing (pengecualian keselarasan vokal)

1)  aneh, bukan anih

2)  aneka, bukan anika

3)  gembleng, bukan gembeling

4)  perabot, bukan perabut

5)  prihatin, bukan perihatin

6)  reda, bukan redha

Kata hadapan juru, tata (dieja bercantum)

a)  juruaudit, bukan juru audit, bukan juru-audit, bukan juruodit

2)  tatacara, bukan tata cara, dan bukan tata-cara

Kata hadapan pinjaman / serapan bahasa asing

1)  prabayar, bukan pra-bayar, dan bukan pra bayar

2)  pascamerdeka, bukan pasca-merdeka, dan bukan pasca merdeka

3)  prodemokrasi, bukan pro-demokrasi, dan bukan pro demokrasi

4)  antidadah, bukan anti-dadah, dan bukan anti dadah

5)  anti-Amerika (nama khas), bukan antiAmerika

Pengimbuhan

Selain hukum D-M, kesalahan imbuhan termasuk dalam kategori kesalahan berat yang menjejaskan pentaksiran markah bahasa dalam peperiksaan. perkara ini bakal dibincangkan kemudian.

Penutup

Sekian dahulu buat kali ini. Sebenarnya masih banyak bentuk kesalahan umum yang berlaku dalam penggunaan kata (morfologi) dan binaan ayat (sintaksis).  Perbincangan seterusnya bergantung kepada maklum balas dan permintaan...